sheer joy

What we get from this adventure is just sheer joy .

我们从这个冒险中得到的是纯粹的欢乐。

First is the sheer joy of making things .

首先是一种创建事物的纯粹快乐。

The sheer joy of seeing you again after all these years .

别后多年重见到你之不胜欣喜。

Feel the music and just dance for sheer joy .

感受音乐，为享受而起舞。

It 's like he 's playing for the sheer joy of it .

像对手一样的打法另他很高兴。

He does it for the sheer joy of fighting beneath the moon .

他只是在享受月下战斗的纯粹乐趣。

from sheer joy to anticipation to absolute fear .

从纯粹的快乐到有所期待再到十足的恐惧。

He believed that the sheer joy of making music or learning just about anything was accessible to all children .

他认为，搞音乐或学习任何东西都会带来纯粹的快乐感，也是所有孩子都可以享受到的。

He sat down and wept out of sheer joy .

他坐下来，喜极而泣。

Jonathan flies for the sheer joy of exploring what he can do .

乔纳森飞行纯粹是为了从探索自己能做什么中得到乐趣了。

She laughed for sheer joy .

她完全出于高兴，大笑起来。

As I set there filling my pipe , I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall .

我坐在车上装烟斗时遽然听见院墙内里传来一声欣喜欲狂的欢呼。

Who could have predicted the sheer joy that followed Towns 's contest-sealing three-pointer to top Boston 's Isaiah Thomas ?

谁能想到唐斯会在最后的决赛中凭借三分投篮力压凯尔特人的以赛亚-托马斯呢？

By 11:30 , though , the orchestra has picked up the tempo of the chant and kicked it up into sheer joy .

不过，十一点半的时候，管弦乐奏出吟诵曲调的拍子，激发成纯粹的喜悦。

The buzzing of small airplanes is very rarely heard in China 's vast yet closed skies , and flying for the sheer joy of it is still a novelty .

在中国广阔但未开放的天空中，你难得听到小型飞机的嗡嗡声。纯为乐趣而飞行就更是新鲜事。

If you write to possess , you have only fame and fortune on your mind ; if you write to create , you think of little else but the sheer joy of creation .

至于创造和占有，其差别更是一目了然，譬如写作，占有注重的是作品所带来的名利地位，创造注重的只是创作本身的快乐。

Still others describe these fin-tailed beauties as murderous beasts that seduce men with beautiful songs and then kill then mercilessly for the sheer joy of it .

还有一些人形容这些尾巴长着鱼鳍的美女是杀人不眨眼眼的怪兽他们喜欢用优美的歌声勾引男性，然后再无情的杀死他们来取乐。

Although empathetic hosting will make your guests feel wonderful , you 'll find that no matter how much they enjoy visiting , the person who derives the most sheer joy from this process will be you .

虽然移情式主人将让你的客人感到很好，但是你会发现不论他们渡过了多么愉快的时光，从中中得到最大快乐的人是你。

After the driver took a daredevil plunge from atop a towering dune to the banks of a lake in a deep inlet below , my son looked back at us with an expression_r of sheer joy .

司机从一座高高的沙丘顶端一头扎下来，冲到很低的地方的湖边，儿子回头看着我们，脸上乐开了花。

And just like the ladies in the purple hats , sometimes you simply have to wear tap shoes to the grocery store & if for nothing else , just the sheer joy of hearing the click , click , click .

就像那些戴紫色帽子的女士们，有时候你得穿着踢踏鞋进杂货店&不为别的，就为享受那咔嗒、咔嗒、咔嗒的声音。

Ben Travis writes in Empire that Onward is " pure , perfect Pixar - a film with such warmth , whip-smart humor and creative energy that it 's a sheer joy to spend a few hours in its presence . "

本·特拉维斯在Empire网站上写道，《1/2的魔法》是“一部纯粹的、完美的皮克斯电影——拥有暖心、机智的幽默感和创造性活力，观影的几个小时完全是在快乐中度过的。”

He took the baby in his arms , and for a short while they were together , the three of them , united by a sheer , ephemeral joy .

他把孩子抱在怀中，就在那短暂的一刻，他们三个完全融为了一体，享受着稍纵即逝的欢喜。